Paire de supports de montage moteur Mercedes-Benz Classe A Classe B (W169 W245)

L'utilisateur souhaite que je traduise en anglais une description de produit allemande pour un ensemble de deux supports moteur pour les voitures Mercedes-Benz Classe A et B (modèles W169 et W245). Ils veulent que je conserve toutes les données de la description originale allemande dans la traduction anglaise.

Je traduirai chaque section : « Description de l'article », « Détails techniques », « Numéro de référence » et « Utilisation » ainsi que tous les points de ces sections, en veillant à conserver toutes les spécifications techniques, les numéros OE/OEM et les modèles de véhicules compatibles. Je veillerai à traduire les termes techniques avec précision et à utiliser un phrasé anglais naturel.

2.0 Flash Thinking Expérimental. Sans informations sur les caractéristiques brillantes et intéressantes des Gémeaux.

Bien sûr, voici la traduction anglaise de la description du produit « 2x Supports moteur pour Mercedes-Benz Classe A-B W169 W245 A1692400717 », en préservant toutes les données :

Description de l'article

Ensemble de 2 supports moteur avant compatibles avec Mercedes-Benz W169 W245 2004-2012

Détails techniques

Position d'installation : gauche, droite, avant Matériau : caoutchouc/métal Type de montage : roulement en caoutchouc-métal Type de transmission : transmission automatique CVT (continue) / transmission manuelle 5 vitesses / transmission manuelle / transmission automatique

Numéro de référence

SMF0028 2 pièces. à utiliser comme OE/OEM : A1692400717 A1692401417 1692400717 1692401417

utiliser

Compatible avec Mercedes-Benz : • Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 150 1498 cc, 70 KW, 95 CV • Classe A 2009/04-2012/06 W169 A 160 1498 cc, 70 KW, 95 CV • Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 170 1699 cc, 85 KW, 116 CV • Classe A 2009/04-2012/06 W169 A 180 1699 cc, 85 KW, 116 CV • Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 200 2034 cc, 100 KW, 136 CV • Classe A 2005/09-2012/06 W169 A 200 Turbo 2034 cc, 142 KW, 193 CV • Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 150 1498 cc, 70 KW, 95 CV • Classe B 2009/04-2011/11 W245 B 160 1498 cc, 70 KW, 95 CV • Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 170 1699 cc, 85 KW, 116 CV • Classe B 2008/04-2011/11 W245 B 170 NGT 2034 cc, 85 KW, 116 CV • Classe B 2009/04-2011/11 W245 B 180 1699 cm³, 85 kW, 116 CV • Classe B 2008/04-2011/11 W245 B 180 NGT 2034 cm³, 85 kW, 116 CV • Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 200 2034 cm³, 100 kW, 136 CV • Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 200 Turbo 2034 cm³, 142 kW, 193 CV

Traduction anglaise:

Description du produit

Ensemble de 2 supports de moteur avant compatibles avec Mercedes-Benz W169 W245 2004-2012

Détails techniques

Position d'installation : gauche, droite, avant Matériau : caoutchouc/métal Type de montage : support caoutchouc-métal Type de transmission : transmission automatique CVT (transmission à variation continue) / transmission manuelle 5 vitesses / transmission manuelle / transmission automatique

Numéro de référence

SMF0028 2 pièces à utiliser comme OE/OEM : A1692400717 A1692401417 1692400717 1692401417

Usage

compatible avec Mercedes-Benz :

• Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 150 1498 cc, 70 KW, 95 CV

• Classe A 2009/04-2012/06 W169 A 160 1498 cc, 70 KW, 95 CV

• Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 170 1699 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe A 2009/04-2012/06 W169 A 180 1699 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe A 2004/09-2012/06 W169 A 200 2034 cc, 100 KW, 136 CV

• Classe A 2005/09-2012/06 W169 A 200 Turbo 2034 cc, 142 KW, 193 CV

• Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 150 1498 cc, 70 KW, 95 CV

• Classe B 2009/04-2011/11 W245 B 160 1498 cc, 70 KW, 95 CV

• Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 170 1699 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe B 2008/04-2011/11 W245 B 170 NGT 2034 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe B 2009/04-2011/11 W245 B 180 1699 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe B 2008/04-2011/11 W245 B 180 NGT 2034 cc, 85 KW, 116 CV

• Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 200 2034 cc, 100 KW, 136 CV

• Classe B 2005/03-2011/11 W245 B 200 Turbo 2034 cc, 142 KW, 193 CV